Anniversary Tour 5 x 10 - MC Osaka 26 de Septiembre

*Reglas del Concierto de Arashi.

Por favor, siga las siguientes reglas para disfrutar del concierto:
_ Sin teléfono móvil, sin fotos.
_ No gritar mientras ellos hablan.
_ No se mueva de su asiento.
_ No levante el ventilador, mantengalo a la altura del hombro.
_ No salte en el Osaka Dome.

*Apertura

Aiba: Más! Más! Más!
Nino: Bienvenidos. Aún pueden hacer más!
Ohno: Hai hai! Esto es el Festival de Osaka!.
Sho: ¿Cómo va la parte superior? ¿Cómo se va la parte inferior? ¿Cómo va Osaka?

En el solo de Nino, él confunde la letra de nuevo!

*MC

-Ellos hablan de la cena después del concierto de ayer y que volvieron al hotel como a las 11pm o 12pm.
Ohno: Después de cenar me fui directamente a la cama. Me levanté alrededor de las 11am. Luego tuve el ensayo de 2 horas y una siesta de 2 horas.
Sho: Tomaste la siesta en el sofá, luego, te levantaste cansado con las piernas cansadas por el ensayo.(Él restages.)
Ohno: Me toma 30 minutos sentirme con fuerzas. Pero no necesito masages. De hecho tambien despertar por completo.
Nino: ¿Te dormiste durante tu solo?
Sho: Es genial si dormiste durante tu solo!!!

Nino: Aiba-san ¿Qué hiciste hoy?. Ayer tus pezones fueron vistos.
Audiencia: kya!!!
Jun: Entonces hago esto (se pone la toalla debajo de la remera.) Mi pecho se volvio más grande... (Jun se saca la remera y pone la toalla en sus hombros.)
Jun: Esta toalla esta a la venta!!

-Los acentos, frases y bakadas!
Sho: Ohno-kun dijó “aplaudan” con acento hoy durante “Kumori Nochi Kaisai” (entonces O-chanpracticaba diciendo “aplaudan” con varios acentos.)
Sho: ¿Qué quiere decir el Festival de Osaka en la apertura?
Ohno: Como tenemos un concierto en Osaka y el concierto es como un festival, es por eso que lo llamé el Festival de Osaka.
Jun: Entonces, ¿qué es "Hai"?
Ohno: Tú ya tienes una frase habitual.
Nino: La mia es "Bienvenidos.”
Nino: No puedo entender lo que Aiba-san dijó en la apertura. ¿Es por su microfono o son mis oídos?
Aiba: Todos pudieron escucharlo. Realmente dije "¿Estan con animos, chicas?”
Nino: ¿Cuál es la última palabra?
Aiba: Realmente no lo sé.
Jun: Si amenudo usas expresiones incomprensibles.
Sho: Hoy fuiste tú quien llamó la ronda. (Sho-chan sigue hablando con palabras incomprensibles.)
Sho: Paracía a algo como un “Vamos a incendiarnos!” (Asi que después de todo eso Jun cambio de tema)

-Maruyama Ryuhei(miembro de Kanjani 8, estuvo en Uta no oniisan y estará en Los invitados del cuarto N°0) apareció. “¿Puedes hacer el saludo habitual?” Maru-kun hiso Pang!! Aiba: ¿No tienes ningún otro?
Maru: Aplaudan, pang, pang… (no hubo reacción. Arashi se burlan de él…)
Maru: En realidad todos se rien con esto en Kanjani!
Jun: ¿Fuiste a cenar después del dorama? (Utaoni)
Ohno: Quise tener una cena juntos mientras filmaban. Pero Maru-san se fue tan pronto termino de filmar. Yo filmé hasta medianoche, asi que fue imposible.
Maru: Le envié durante su rodaje.
Ohno: Él me envió al mail fotos de la cena durante mi filmación.
Sho: ¿Cuál canción te gusta más de las canciones de ARASHI?
Maru: Bueno, yo ya cantaba, “Aozora pedal” también “Kokoro chirari“ y “Typhoon generation” perfectamente. (Él solía bailar atrás de ARASHI. Cuando los dejó con Sho-chan y promovió el DVD y celebró el décimo aniversario. Aiba-chan celebró el quinto aniversario de Kanjani)(la verdad no entendí mucho esto solo que hicieron un cambio de miembros jajaja)

-Dorama de Aiba: Mai Garu - Mi Chica
Nino: Aiba-san tú también tienes algo ¿verdad? He oído que es un ¿cuento?
Aiba: Nop, no es un cuento. Es un Dorama!
Nino: Pensé que era un cuento largo.
Nino: Esta persona nunca trata de memorizar la escritura en absoluto.
Aiba: Hoy esta bien porque tenemos un concierto en Osaka.
Nino: Siempre jugamos con Kanjani, ¿Verdad?
Aiba: Si. Murakami-kun habló el dialecto de Tokyo. Pero su acento siempre esta mal. Y siempre es regañado por el director. (Todos se preocupan por la actuazión de Murakami Shingo integrante de Kanjani 8 actuará en Mi Chica y en Los invitados del cuarto N°0.)
Aiba: Pero su papel coincide con su actitud positiva.

-Dorama de Jun: Wagaya no Rekishi - La Historia de mi Casa.
Jun: Ha sido al mismo tiempo (se refiere al concierto) y no me he cortado tan corto.
Ohno: Cuello!! Vi el cuello de Matsujun después de mucho tiempo. Te ves bien. Es mejotr que lo muestres!
Jun: ¿Dónde miras?(a O-chan)

-Dorama de Ohno: 0 Goushitsu no Kyaku - Los Huéspedes del Cuarto N°0
Ohno: Estaré haciendo un mini dorama.
Nino: Este es un dorama realmente adecuado, ¿verdad?
(O-chan intenta explicar el dorama pero no es muy bueno.) (todos los que lean su radio lo saben jaja)
Ohno: Este es un mini dorama de 15 minutos. ¿No lo llaman mini dorama? 4 veces al mes. Bueno. ¿4 veces por semana??? Um…
Jun y Nino: Solo tienes que decir que día de cada semana.
Ohno: Un episodio tiene 15 minutos asi que es de 1 hora. Por favor veanlo…

----------------------------------------------
FIN

q divertido que estuvoooooooo!!!!!!! me mata Nino realmente molesta demasiado a Aiba con el doramaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!! perdonen lo subo con mucha prisaaaa!!! encuanto pueda lo corrijo biennnnnn!!!!!!! si pueso mañana subo el ultimo MC!!!!!!

Credito:Yamakaze067
Traducción: Pamme-chan!



^__^