[MC]
-Matsujun le susurró a Aiba y entonces Aiba toma sus hombros y murmuraron. Aiba cantó hoy la parte de otro miembro en “Nice na Kokoroiki”
Aiba: Tengo ganas de cantar hoy. ¿Esta bien? Podría cantar el solo de líder más tarde.¿Podemos difrutar cantando todos nosotros?
Sho: Vamos a ir a “Big Echo” (un Karaoke)
-El baño de ayer después del concierto.
Sho: Cuando tome el baño...
Aiba: Pensé que Sho-chan lleno la bañera para nosotros. LLamé a Nino y le dije "Vamos a tomar un baño juntos”. Cuando llegue Sho-chan ya estaba ahi. Como ya invite a Nino, los 3 tomamos el baño, con los brazos sosteniendo las rodillas dobladas en la bañera. Sho-chan estaba entre “Izquierda“ y “Derecha”. No sólo fue ayer. El día antes de ayer 3 de ellos tomaron un baño juntos. Ahí hay solo una ducha. Era suficiente para 3. Así que Sho-chan (estaba sentado) se lavaba con el agua del agua del shampoo permanente.(¿?)
Sho: Eso es realmente ecológico!!
Jun: Esto no puede ser posible!
Sho: Pensé que como sólo hay un baño ahí, que no podría evitarlo. Estaba sorprendido Jun-kun bajaba diciendo “Se siente bien” saliendo de otro baño.
Ohno: Yo tome un baño solo
Alguien: Tú (O-chan) usualmente usas el shampooo después de lavarte el cuerpo. Y Aiba-chan se ducha sentado incluso en los baños individuales.
-Hoy Aiba-cha cocinó Takoyaki (bolas de masa de pulpo frito). Todos los junior lo comieron, entre de los de Arashi solo lo comió Jun.
Aiba: Los Takoyaki deben ser cocinados en ronda. Así se cocinan correctamente.
Nino: Si tu eres una persona de Tipo A….(riendose)
Aiba: Todos los días comía diciendo yummy (Delicioso.
Jun: Eso no estaba tan rico.
-Jun presentó a los junior, Yuma Nakayama-kun y Uchi-kun. Pero no se unió al MC. Jun habló en el dialecto de Kasai.
-Sho-chan se iba diciendo “Unda don, Una tama don” (Qué??? inetraducibleee)
Ahora comienza la última parte la promoción de doramas!!!!!!
-Dorama de Aiba: Mai Garu - Mi Chica.
Nino: Este es el primero y el último dorama de Aiba
Ohno: ¿No es una comedia?
Jun: Se ve interesante. ¿No es una comedia para este tipo de dorama?
Aiba: Hay infinitas tipos de posibilidades de drama. (Nino lo imira)
Nino: No entiendo del todo.
-Dorama de Jun: Wagaya no Rekishi - La Historia de mi Casa.
Jun: El rodaje del dorama ya a comensado. Es muy divertido! Esta lleno de lágrimas, hay una parte de suspenso y risas. Estoy ansioso por verlo.
Nino: Explicas bastante bien.
-Dorama de Ohno: 0 Goushitsu no Kyaku - Los Huéspedes del Cuarto N°0
Ohno: Esto es una vez por semana durante un mes.( Hoy lo dijó sin problemas por eso la audiencia le aplaudio)
Nino: ¿Qué tipo de dorama es?
Ohno: Se llama 0 Goushitsu no Kyaku asi que te evalua.
Nino: Entonces ¿Cuál es tu puntuación? Cuenta. (Se hizo el silencio)
Ohno: No puedo decirlo. Si lo digo, ya no va a ser más divertido.
Por último Aiba intenta explicar “Mai Garu”, de nuevo. Diciendo “Vamos es la última parte!!”
Aiba: Detekoiya! (Vamos!)
Sho apareció solo y comenzó.
------------------------------------------------
FIN
super lindoooooooooooo me encanta traducir esto porque me entero de chismes jajaja aunque aveces no se entiende pero que le vamos a hacer los chikos hablan muchas incoherenciassssssssss!!!!!!!!! se pasan!!!!!!!!!!!!!! nuevamente los créditos son de Yamakaze067 Lj que siempre nos mantiene al día con Arashi!!!!!!!!!! espero que hayan disfrutado el último MC por ahora!!!!!!!!!! recuerden que este mes no hay conciertossssss!!!!!!
Traducción:Pamme-chan!
^__^
Read more...
ARASHI FAN CLUB YUKATAN
